SOMBRAS DO PASSADO
122 MIN/ 14 ANOS

Bavarian Film Awards 2005
Melhor Diretor – Melhor Fotografia

Título original: Schatten der Zeit / Shadows of Time
2004, Alemanha 
122 min, Color, Dolby Digital
Gênero: Romance/ Drama
Diretor: Florian Gallenberger
Roteiro: Florian Gallenberger
Produção: Helmut Dietl, Norbert Preuss
Edição: Hansjörg WeiBbrich
Fotografia: Jürgen Jürges

Elenco
Tannishtha Chatterjee – Masha, Prashanth Narayanan – Ravi, Irrfan Khan – Yani, Tillotama Shome – Deepa

Sinopse
Índia antes da independência. Uma fabrica de carpetes próxima a Calcutá. Para Ravi e Masha, que são forçados a trabalharem como crianças operárias, é o começo de uma trágica história de amor. Sabendo que o dinheiro é que determina quem será livre e quem será escravizado, o ambicioso e determinado Ravi trabalha somente com um único objetivo, deixar a fábrica. Quando ele descobre que o diretor da fábrica quer vender Masha como uma escrava branca ele sacrifica todas suas economias para comprar a liberdade de Masha. Masha promete esperá-lo no maior templo Shiva de Calcutá toda noite de lua cheia. Anos depois o jovem sai da fábrica em direção ao templo. Masha que se tornou uma dançarina de um dos bordéis da cidade, também está à espera de Ravi. Mas o destino parece que ficou contra o amor de ambos e eles nunca se encontraram.  Muito tempo depois, quando os dois já estão casados e se esqueceram de seu romance, se reencontram inesperadamente. Apesar de todos os obstáculos eles seguem seus corações, iniciando mais uma vez uma historia trágica de amor.

HERENCIA
90 MIN/12 ANOS

Prêmio Obra Prima do INCAA
(Instituto Nacional de Cine y Artes Visuales)
Festival Internacional de Viña del Mar (Chile)
Melhor Filme e Melhor Atriz
Festival International Du Film d´Amiens (França)
Prêmio do Público e Melhor Atriz
Miami Latin Film Festival
Melhor Filme e Melhor Atriz
Festival Internacional de Cinema Independente de Orense (Espanha)
Prêmio do Público e Melhor Atriz
Festivale Internazionale della donna de Turín (Italia)
Melhor Filme e Melhor Atriz 

(HERENCIA/ ARGENTINA/ 2001/ 90 MIN./ LIVRE )
Direção e Roteiro: PAULA HERNÁDEZ
Música: C.C.C./CINE
Fotografia: VICTOR GONZÁLEZ
Montagem: ROSÁRIO SUÁREZ

Elenco:
RITA CORTESE/ ADRIÁN WITZKE/ MARTÍN ADJEMIÁN/ JULIETA DÍAZ

“Herencia vai permanecer em nossa memória como uma das mais bem sucedidas comédias dramáticas em tempos de crise, que reflete histórias cotidianas com ternura e humor. Hernández tem muito bom domínio da técnica e se deu bem em unir em um mesmo relato, com a paciência e sabedoria de um ORFEBRE, um bom elenco.” 
Pablo O. Scholz – Clarín

“Herencia é simples, toma um retrato da vida de pessoas comuns, dentro de um pequeno micro-mundo centrado em um restaurante, e cria um marco em que se fundem histórias de amor, amizade, de busca, tanto dos adultos quanto dos jovens que formam parte da trama. A história é sempre cativante.” 
Leandro Marques – La Butaca Revista de Cine

O FILME GIRA EM TORNO de dois imigrantes que vivem na Argentina. Diferentes em idade e personalidade, ele se encontram e descobrem juntos um novo sentido para suas vidas. A história tem início quando Olinda, italiana que chegou ao país depois da II Guerra Mundial atrás de um amor, encontra Peter, jovem alemão de 24 anos que viaja pelo mundo em busca de uma paixão perdida na adolescência. Pouco a pouco, o relacionamento dos dois se transforma numa viagem de iniciação e autodescoberta para Peter. Olinda, por sua vez, começa a descobrir o prazer de viver novamente. Um filme sobre solidariedade e busca de identidade, jogando luz e esperança sobre as relações pessoais.
Dois imigrantes, de diferentes idades se encontram na Argentina e descobrem um novo sentido para suas vidas. O filme mostra a solidariedade e a busca de identidade, jogando luz e esperança sobre as relações pessoais.
O filme gira em torno de dois imigrantes que vivem na Argentina. Diferentes em idade e personalidade, ele se encontram e descobrem juntos um novo sentido para suas vidas. A história tem início quando Olinda, italiana que chegou ao país depois da II Guerra Mundial atrás de um amor, encontra Peter, jovem alemão de 24 anos que viaja pelo mundo em busca de uma paixão perdida na adolescência. Pouco a pouco, o relacionamento dos dois se transforma numa viagem de iniciação e autodescoberta para Peter. Olinda, por sua vez, começa a descobrir o prazer de viver novamente. Um filme sobre solidariedade e busca de identidade, jogando luz e esperança sobre as relações pessoais.

A DIRETORA PAULA HERNÁNDEZ trabalha na indústria cinematográfica desde 1989. Realizou curtas-metragens como “Rojo” (1993), que ganhou prêmios de Direção e Melhor Curta de Ficção no V Festival de La Mu La Mujer y el Cine; Melhor Direção (SAVI) e Melhor Edição (UNCIPAR, Unica). Seu segundo curta, "Kilómetro 22" (1996) obteve o Prêmio de Melhor Curta de Ficção e o Prêmio de Melhor Adaptação Literária no VII Festival de la Mujer y el Cine. "Herencia" é seu primeiro longa-metragem.

HERÊNCIA é mais um exemplar suculento e encantador da nova safra de filmes portenhos. A produção (de 2001) de Paula Hernández trata de um assunto caro aos vecinos do Mercosul: o desterro. Olinda (Rita Cortese) é uma imigrante italiana que, depois de se instalar com malas e panelas no bairro de San Telmo, considera vender sua cantina e fazer o percurso de volta à sua cidade natal. Mas no meio do caminho há várias pedras — o empregado atrapalhado (Héctor Anglada), o antigo freguês (Martín Adjemián) por quem ela nutre uma paixão platônica, o advogado — e um jovem alemão (Adrián Witzke), que cai no colo de Olinda em busca de um amor em Buenos Aires.
A questão da diferença, da busca, do outro e dos ciclos da vida vêm no recheio deste miúdo e tocante drama de estréia de Paula Hernández, que surpreende pela maturidade. Apesar de ainda ter de acertar a mão no roteiro, a jovem diretora-roteirista prova a boa fase dos cineastas argentinos.