[Scoop, Reino Unido, 2006], de Woody Allen (Califórnia).
Direção: Woody Allen.

Roteiro: Woody Allen
Fotografia: Remi Adefarasin
Montagem: Alisa Lepselter
Produção: Maria Djurkovic
Produtoras: BBC Films e Ingenious Film Partners em Associação com Phoenix Wiley
Elenco:
Scarlett Johanson, Hugh Jackman, Woody Allen.

Sinopse:
Jade Spence ( Scarlett Johansson ) é uma jovem estudante de jornalismo norte-americana que mora em Londres. Quando participa de um número de mágica, acaba entrando em contato com um fantasma que lhe revela que um belo ricaço (Hugh Jackman) pode ser um assassino em série. Seu espírito de jornalista fala mais alto e ela investiga o suspeito, mas acaba apaixonando-se por ele.

(DER ROTE KAKADU/THE RED COCKATOO/ ALEMANHA/ 2006/ 128MIN / DRAMA/ 12 ANOS)
Direção: DOMINIK GRAF
Roteiro: KARIN ÅSTRÖM e MICHAEL KLIER
Adaptação de GÜNTER SCHÜTTER
Fotografia: BENEDICT NEUENFELS
Design de Produção: CLAUS JÜRGEN PFEIFFER
Montagem: CHRISTEL SUCKOW
Música : DIETER SCHLEIP
Elenco: MAX RIEMELT(Siggi)/ JESSICA SCHWARZ (Luise)
RONALD ZEHRFELD(Wolle)/ TANJA SCHLEIFF(Rena)
INGEBORG WESTPHAL (Tante Hedy)/ PETER SCHNEIDER (Bassist)
KATHRIN ANGERER (Frau Männchen)/ DEVID STRIESOW(Hurwitz)
HEIKO SENST (Arne) KLAUS MANCHEN (Großer Lewerenz)

"Uma historia de amor para conquistar corações"
- Der Spiegel

"A política é um conteúdo vital deste filme (...) Este é um filme forte e
para cima que se mantém fiel ao espírito de independência europeu"
- Lucy Muss, The Guardian

"Triste, comovente, político"
- TV Spielfilm

"Este filme confirma que Dominik Graf é um dos melhores e mais promissores diretores alemães"
- www.kino-zeit.de

"O tom é sereno e melancólico, a direção de arte opulenta e colorida e o
ritmo tem enorme balanço. (...) Seria possível evocar o estado de alerta
comunista de maneira tão sutil? Sim, este filme prova isto"
- Christian Buss, Der Spiegel.

SINOPSE
Verão de 1961. Siggi tem 20 anos e chega a Dresden para tentar a vida como cenógrafo. Lá ele conhece Luise, uma jovem poeta, cujos poemas são proibidos na Alemanha Orien-tal. Estamos há quatro meses da construção do muro de Berlin e o filme acompanha o triangulo amoroso dos dois e de Wolle, marido de Luise, que lutam para impor seus ideais num país cada vez mais repressor.
Tendo como cenário uma boate chamada "A Cacatua Vermelha" onde se toca a proibida música do Ocidente: Rock.
Siggi descobre um mundo novo e fascinante mas também é obrigado a tomar decisões drásticas, que envolvem o amor, a liberdade e o destino, enquanto em volta dos três começa a se levantar o muro.


TENSÃO E REPRESSÃO ANTES DO MURO
"Nós realmente temos que copiar todo este lixo que vem do Ocidente?
Camaradas, chegou a hora de dar um fim à monotonia do Yeah Yeah Yeah e todas as outras besteiras que os jovens ouvem", dizia um comunicado na rádio jovem da República Socialista em 1965. O Muro de Berlim, construído em 1961 não tinha conseguido interromper por com-pleto a "americanização" da juventude socialista e a repressão tinha que estar sempre alerta.
No verão antes da construção do Muro, no entanto, a tensão estava no auge, como personificam Siggi, Luise e Wolle no filme. Enquanto centenas de artistas, professores e membros da elite intelectual fugiam de Berlim,
qualquer um que possuísse LPs, livros ocidentais ou até mesmo vestisse
calças jeans e jaquetas de couro poderia ser preso sob acusação de ser "um provocador anti-socialista". O rock'n'roll era considerado "um ve-neno
espalhado pelos inimigos para cegar a nossa juventude". Possuir um LP de
Bill Haley ou Elvis Presley que não tivesse sido quebrado por nenhum guarda era um luxo. A cultura deveria ser anticapitalista por excelência. A boate
"A Cacatua Vermelha", retrata-da no filme, mostra bem este conflito.

Max Riemelt interpreta o protagonista Siggi em Um Amor Além do Muro, papel que lhe rendeu prêmios de Melhor Ator nos Festivais da Bavária e de
Marrakech. Nascido em 1984, é ator desde os quatro anos de idade, quando fez a minissérie de TV Zwei Allein. O sucesso veio em 2000, aos 16 anos, com a comédia adolescente Girls on Top, de Dennis Gansel, que teve uma seqüência em 2005. Entre os outros filmes que fez destacam-se Hallesche Kometen, de Susanne Irina Zacharias e Napola, também de Dennis Gansel. Por seu trabalho nesta produção, Max foi premiado como Melhor Ator no Festival Karlovy Vary em 2004.
Esta é a terceira vez que Jessica Schwarz, a Luise de Um Amor Além do Muro, trabalha com o diretor Dominik Graf - em 2000 ela participou do documentário Munich - Secrets of a City, e em 2003, do tele-filme Die Freunde der Freunde. Nascida em 1977, começou a carreira como apresentadora de um canal musical alemão, mas logo passou para a tela grande. Seus trabalhos recentes incluem Lulu, de Uwe Janson, baseado no romance de Frank Wederkind; Frau Rose, de Vivism Naefe, versão cinematográfica do livro infantil Die Wilden Hühner e Perfume: A História de um Assassino, de Tom Tykwer, baseado no romance de Patrick Suskïnd.
Wolle, marido de Luise, é o papel de Ronald Zehrfeld. Nascido em 1977, vindo do teatro da companhia Deutches Theater Berlin (onde protagonizou adaptações de Édipo Rei e Peer Gynt, entre outras), Um Amor Além do Muro marca sua estréia no cinema.

O diretor Dominik Graf nasceu em 1952 em Munique. Estudou na Academia de Televisão e Cinema da cidade e recebeu o Bavarian Film Award pelo filme que apresentou como projeto final, Der Kostbare Gast, em 1979. Desde então, alterna suas atenções entre tele-filmes, seriados de TV e produções cinematográficas, fazendo em média um filme por ano. Em 1988, recebeu um German Film Award pelo suspense Die Katze. Seus outros filmes incluem A Cidade de Neon (1982), Tiger, Loewe, Panther (1989), The In-vincibles (Die Sieger, 1994), Der Skorpion (1996), Doktor Knock (1996), Bittere Unschuld (1999), O Mapa do Coração (2001), Hotte im Paradies (2002).