Esta seção apresenta títulos originais de filmes e seus respectivos nomes quando lançados em outros países.

Título Original: 
"A Good Man In Africa"
Sinopse: 
As confusões amorosas e políticas vividas por um diplomata Anglo-Saxão servindo num minúsculo país Africano
Tradução Fiel: 
"Um Bom Homem na África
Título para o Português: 
"Jogos de Conexão"

Título Original: 
"Jenipapo"
Sinopse: 
Americano no interior do Brasil, sedento por 'furo' jornalístico, adota meios no mínimo questionáveis para ter uma entrevista com padre polêmico publicada
Título quando do lançamento em países de língua Inglesa: "The Interview"( A Entrevista")

Título Original: 
"Jungle Law"
Sinopse: 
Dois ex-amigos se encontram vinte anos depois de um deles ser preso e decidem resolver suas diferenças de forma letal
Tradução Fiel: 
"A Lei da selva"
Título para o Português: 
"Em Nome da Vingança"

Título Original: 
"Bullies" 
Sinopse: 
Família de grande centro urbano muda-se para o interior da América do Norte e é imediatamente hostilizada por caipiras sanguinários
Tradução Fiel: 
"Provocadores" 
(a expressão usada no nome original deste filme refere-se àqueles q instigam terceiros)
Título em Português: 
"Anoitecer Violento"

Título Original: 
"The Donor"
Sinopse: 
Inspirado em infame boato bastante popular há alguns anos, este thriller trata de pessoa que depois de drogado por bela mulher acorda sem um dos rins
Tradução Fiel: 
"O Doador"
Título em Português: 
"Armadilha Sedutora"