* Título Original: "Romance da Empregada" (deliciosa comédia de humor negro sobre Fausta, uma doméstica cortejada por idoso)

• Tradução para países de língua Inglesa: "Story of Fausta" ('História de Fausta")

* Título Original: 'Ele, O Boto' (versão cinematográfica da lenda sobre conquistador noturno que transforma-se em boto durante o dia)

• Título para países de língua Inglesa: 'The Dolphin'
• Tradução do título de exportação: ''O Golfinho"

* Título Original: 'Hidden Agenda' (Drama sobre a corrupção na política Irlandesa)

• Tradução aproximada/literal: Planos/intenções Ocultas" ('Agenda' em Inglês não é o mesmo que em Português)
• Tradução do Título no Brasil: "Agenda Secreta"

* Título Original: "DogFight" (comédia dramática sobre 'concurso de feiúra' criado por jovens soldados)

• Tradução Literal/aproximada: algo como 'Briga/Competição por Bagulhos' (apelido da 'competição'; 'Dog' é gíria para mulher feia em Inglês
• Título Nacional: 'Apostando no Amor'