Esta seção apresenta títulos originais de filmes e seus respectivos nomes quando lançados em outros países.

* Título Original: "The SeaWolves" (veteranos unem-se durante a Segunda Guerra Mundial para combater nazistas)

  • Tradução Fiel: "Os Lobos do Mar"
  • Título Nacional: "Espionagem em Goa"

 

* Título Original: "GroundHog Day" (meteorologista de TV metido à besta cobre bizarro evento anual em cidade do interior e começa a notar que será obrigado a viver o mesmo dia indefinidamente por razão desconhecida)

  • Tradução: "Dia da Marmota"
  • Título Nacional: "Feitiço do Tempo"

 

* Título Original: "Cité dus Enfants Perdu" (Fantasia gótica sobre idoso ranzinza que, da sua base-laboratório, planeja roubar os sonhos de todas as crianças que puder)

  • Tradução Literal: "A Cidade das Crianças Perdidas"
  • Título Nacional: "Ladrão de Sonhos"

Voltar