Esta seção apresenta títulos originais de filmes e seus respectivos nomes quando lançados em outros países.

* Título Original: "Da" (drama co-produzido por Martin Sheen e Roger Corman, sobre pai irlandês de que mesmo depois de morto, vive às turras com filho)

• Tradução Literal: algo como 'Papi', DA é expressão carinhosa para 'papai' (DAD)
• Título Nacional: "Exorcizando o passado"

* Título Original: "Une Femme Française" (A promiscuidade de mulher Francesa nos anos de '39 a '54)

• Tradução Fiel: "Uma Mulher Francesa"
• Título Nacional: "Desejos Secretos"

* Título Original: "PicNic" (Polêmica produção de '55 sobre atração de noiva por forasteiro)

• Título Nacional: "Férias de Amor"

Voltar