 |
 |
|
Esta seção apresenta títulos originais de filmes e seus respectivos nomes quando lançados em outros países.
* Título Original: "Xica
da Silva" (comédia Brasileira de grande êxito em todo o mundo sobre Negra
que em plena época da escravatura no Brasil, galga os degraus da
Sociedade, conquistando espaço privilegiado nas altas rodas
Sócio-políticas).
*Tradução p/Europa e América do Norte: "Xica"
* Título Original: "Under
Siege"(Cozinheiro mestre em artes-marciais defende tripulação de Navio de
Guerra Americano frente à ataque terrorista)
*Tradução Fiel: "Sitiados"
*título nacional: "A Força em Alerta"
*Título Original:
"Tropical Nights"(thriller erótico classe B do Prolífico Indiano Jag
Mundhra, sobre envolvimento amoroso entre agente e femme fatale na
Ásia)
*Tradução
Fiel: "Noites Tropicais"
*Título
Nacional: "Um Golpe Quase Perfeito"
